Déscription :
Realise par Pierre Coffin, Chris Renaud, Avec Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand, Dans un charmant quartier residentiel delimite par des clotures de bois blanc et orne de rosiers fleurissants se dresse une batisse noire entouree d’une pelouse en friche. Cette façade sinistre cache un secret : Gru, un mechant vilain, entoure d’une myriade de sous-fifres et arme jusqu’aux dents, qui, a l’insu du voisinage, complote le plus gros casse de tous les temps : voler la lune (Oui, la lune !)...Gru affectionne toutes sortes de sales joujoux. Il possede une multitude de vehicules de combat aerien et terrestre et un arsenal de rayons immobilisants et retrecissants avec lesquels il aneantit tous ceux qui osent lui barrer la route... jusqu’au jour où il tombe nez a nez avec trois petites orphelines qui voient en lui quelqu’un de tout a fait different : un papa.Le plus grand vilain de tous les temps se retrouve confronte a sa plus dure epreuve : trois fillettes prenommees Margo, Edith et Agnes. Secrets de tournage: Une suite...Le producteur Christopher Meledandri a dit qu'une suite, Moi, moche et mechant 2, devrait voir le jour... BudgetMoi, moche et mechant a ete cree pour un budget d'environ 70 millions de dollars, soit 130 millions de moins que Toy Story 3, ce qui n'est tout de meme pas rien... Un melangeSteve Carell, pretant sa voix a Gru dans la version originale, decrit l'accent de ce personnage comme un melange entre Ricardo Montalban, un acteur et realisateur mexicain (il a joue, notamment, dans la serie televisee L' Ile Fantastique) et Bela Lugosi, un acteur celebre pour son interpretation du comte Dracula dans le film du meme nom realise par Tod Browning en 1931. Le producteur musicalA noter la presence du compositeur Hans Zimmer (Inception, The Dark Knight, Le Chevalier Noir, Gladiator, etc.), endossant ici la fonction de producteur musical. Les habitues du doublage!Au casting americain du film, on retrouve Kristen Wiig (Miss Hattie), qui prete egalement sa voix au dessin anime Dragons (2009), et fait une apparition vocale dans L' age de glace 3 - Le Temps des dinosaures (2009) mais egalement le comique Steve Carell, qui double l'un des personnages secondaires de Horton. Mais c'est a l'actrice Julie Andrews que revient le record du doublage de voix: on a notamment pu l'entendre dans la saga Shrek, puisqu'elle prete sa voix a la Reine mere dans les trois derniers episodes. Au doublage français on retrouve Gad Elmaleh qui prete pour la seconde fois sa voix a un personnage en images de synthese, apres sa prestation dans Bee movie - drole d'abeille (2007). RetrouvaillesMoi, Moche et mechant marque les retrouvailles de Jason Segel (Marshall dans la serie How I Met Your Mother), Russell Brand et Kristen Wiig vus dans la comedie Sans Sarah rien ne va ! (2008). Kristen Wiig retrouve egalement Steve Carell qu'elle croise dans la comedie Crazy Night (2009), et Ken Jeong retrouve Danny R. McBride apres le dejante Delire Express (2008). Flight of the ConchordsOn retrouve pour la premiere fois au doublage d'un film d'animation, Jemaine Clement, l'un des createurs, auteurs-compositeurs et acteurs de la serie neo-zelandaise Flight of the Conchords. Le compositeurPharrell Williams, le compositeur de la musique du film (dont le fameux titre "Despicable Me"), qui a compose pour des artistes de renommee internationale comme Justin Timberlake, Madonna ou Usher, a accepte de travailler sur Moi, moche et mechant parce qu'il s'agit, selon lui, d'un film qui ne vise pas seulement les enfants. Il etait question, pour le musicien, de creer des musiques refletant la mauvaise humeur de Gru, le personnage central du film. Pour cela, il s'est inspire de la comedie musicale Annie de John Huston, racontant l'histoire d'une orpheline de dix ans contrainte a faire face au despotisme de ses geoliers. Une equipe qui gagne!L'un des realisateurs, Chris Renaud, et l'un des co-scenaristes, Ken Daurio avaient deja travaille ensemble sur le dessin anime Horton, le premier au departement animation et le second au scenario. HommageLa scene où Gru apparait vetu d'une combinaison d'astronaute rend hommage au film Armageddon (1998) avec Bruce Willis et Ben Affleck. Adorables Minions!Purs produits de l’animation, les minions ne figuraient pas dans l’idee originale du film. Mais ces adorables et malicieuses creatures qui constituent l’armee de Gru, sont vite devenues les preferees des animateurs. Si leur voix est d’abord une creation de Pierre Coffin, les deux realisateurs ont ensuite conçu un langage volontairement incomprehensible a qui ils ont eux-memes, avec l’aide de l’acteur neozelandais Jemaine Clement, donne vie. Pour permettre de les comprendre, ils ont insere un mot intelligible ici et la. En comprimant le son de leur voix, ils sont parvenus a le moduler et a faire en sorte que chacune des creatures ait une tonalite distincte. Steve Carell a lui-meme baptise les minions : pendant les seances d’enregistrement, il s’est mis a les appeler Danny ou Tom. Bien qu’ils se ressemblent tous et qu’ils soient innombrables, l’acteur savait que Gru devait connaître nommement chacun de ses joyeux petits travailleurs. Les realisateurs ont immediatement adore et adopte cette idee. Une production internationale : de la France aux Etats-UnisAu debut de la pre-production, Christopher Meledandri est parti a la recherche des partenaires ideaux pour mettre en oeuvre toute l’animation du film. Il les trouva a Paris au Studio Mac Guff. Le producteur declare : "Une des meilleures ecoles d’animation au monde, l’ecole de l’Image des Gobelins, se trouve a Paris. La sensibilite comique française s’apparente a la notre. J’ai visite de nombreux studios, mais apres seulement une heure passee chez Mac Guff, je savais que j’avais trouve le bon. Les gens et le travail que j’y ai vus m’ont mis tres en confiance." |